viernes, 30 de noviembre de 2007
jueves, 29 de noviembre de 2007
miércoles, 28 de noviembre de 2007
martes, 27 de noviembre de 2007
lunes, 26 de noviembre de 2007
domingo, 25 de noviembre de 2007
sábado, 24 de noviembre de 2007
viernes, 23 de noviembre de 2007
jueves, 22 de noviembre de 2007
miércoles, 21 de noviembre de 2007
martes, 20 de noviembre de 2007
lunes, 19 de noviembre de 2007
domingo, 18 de noviembre de 2007
sábado, 17 de noviembre de 2007
viernes, 16 de noviembre de 2007
jueves, 15 de noviembre de 2007
miércoles, 14 de noviembre de 2007
Certificado de defunción de Juan Buholzer Schraub, de Julia Villagran, de María Luisa Cubillos Céspedes
Certificado de defunción de Julia Villagran Galaz.
Certificado de defunción de Juan Buholzer Schraub.
martes, 13 de noviembre de 2007
Certificado de matrimonio de Juan Buholzer Schraub y Julia Villagran Galaz
Certificado de matrimonio de Julia Buholzer Villagran y Armando Ávila Torres.
Certificado de matrimonio de Juan Buholzer Schraub y Julia Villagran Galaz.
lunes, 12 de noviembre de 2007
Certificado de nacimiento de Juan Buholzer Schraub, de Julia Villagran, de María Luisa Cubillos Céspedes
Certificado de nacimiento de Julia Buholzer Villagran (hija).
Certificado de nacimiento de Juan Buholzer Schraub.
domingo, 11 de noviembre de 2007
sábado, 10 de noviembre de 2007
jueves, 8 de noviembre de 2007
Certificado de matrimonio de Alberto Buholzer Hochstrasse y Rosina Schraub Feldbausch
ACTA DE MANIFESTACIÓN
En la circunscripción número ... del Departamento de Traiguén, ante el Oficial del Registro Civil que suscribe, comparecieron Alberto Buholzer, natural de Suiza, agricultor, de veintiocho años de edad, soltero, residente en Quechereguas, sin tener otro domicilio durante los tres últimos meses, hijo legítimo de Juan Buholzer i Verónica Hochstrasse y Rosina Schraub, natural de Alemania, soltera, de diez i nueve años de edad, se ocupa en labores de su casa, residente en Quechereguas, hija legítima de Bernardo Schraub i Elizabeth Feldbausch. Presente también el padre de la contrayente para el efecto de prestar su consentimiento.
I expusieron verbalmente su deseo de contraer matrimonio con arreglo a las disposiciones legales, para lo que no tienen impedimento ni prohibición, sobre lo cual ofrecen la información correspondiente.
En consecuencia, i conforme a lo prevenido en el artículo diez de la lei de diez de enero de mil ochocientos ochenta i cuatro, el infrascrito, Oficial del Registro Civil consigna por medio de la presente acta esa manifestación ante los testigos Conrado Schneider, Samuel Lisbi.
Traiguén, marzo 16 de 1889.
Firman:
Bernardo Schraub
Rosina Schraub + Alberto Buholzer
Conrad Schneider
Samuel Lisbi
Carlos Fernández R
(cargo que ocupa)
Traiguén, marzo 16 de 1889
Par hecha la manifestación, reciben la informativa que se ofrece.
miércoles, 7 de noviembre de 2007
martes, 6 de noviembre de 2007
lunes, 5 de noviembre de 2007
domingo, 4 de noviembre de 2007
sábado, 3 de noviembre de 2007
viernes, 2 de noviembre de 2007
jueves, 1 de noviembre de 2007
Margarita Schraub Ubilla 3
MARGARITA SHRAUB: Llegó a Temuco sin la Escuela Elemental N° 6, sin la Mazurca y sin los fonógrafos.
El tiempo borró la Escuela Elemental N° 6:
“No hay nada de lo de antes ...”
Serían unas 20 las niñas que estábamos en la Escuela Elemental N° 6. Cuando sentí los gritos de los mechones que corrían al centro de Temuco y luego vi los jumpers de las escolares, me acordé de las que estuvieron conmigo en la escuela. Ya todas ellas están en el Cementerio. No he vuelto a ver a ninguna. Todas ellas que en el patio de la Escuela me decían “La Gringa”, en los tiempos en que había fonógrafos.
-Los tiempos de la escuela cuando saltamos al proscenio, recitábamos y debíamos terminar la recitación con una amplia reverencia, mientras las demás aplaudían.
El tiempo borró la Escuela Elemental N° 6:
“No hay nada de lo de antes ...”
Serían unas 20 las niñas que estábamos en la Escuela Elemental N° 6. Cuando sentí los gritos de los mechones que corrían al centro de Temuco y luego vi los jumpers de las escolares, me acordé de las que estuvieron conmigo en la escuela. Ya todas ellas están en el Cementerio. No he vuelto a ver a ninguna. Todas ellas que en el patio de la Escuela me decían “La Gringa”, en los tiempos en que había fonógrafos.-Los tiempos de la escuela cuando saltamos al proscenio, recitábamos y debíamos terminar la recitación con una amplia reverencia, mientras las demás aplaudían.
Margarita Schraub Ubilla actualmente sigue tejiendo. Hace hermosos chales y chalecas, mientras su ahijado atiende el negocio que posee. Evoca con mucha lucidez los tiempos de antaño y conserva la agilidad.
Pero del Traiguén de 1898 donde nació evoca poco, puesto que salió muy niña de allí. Le impresionó más Temuco donde radicó y entró en la Escuela. Ciudad de la que salió varias veces acompañando a su difunto marido, pero luego retornó para encontrar que ya la Escuela Elemental N° 6 no estaba, ni tampoco sus maestros y ex condiscípulas. Llegó a un Temuco inmenso con edificios y calles pavimentadas, con radioemisoras, cines y televisión en colores. Muy lejos había quedado la mazurca, el salto del cordel y toda la generación de niñas que pololeaba con tantas reglas de respeto.
Nota:
artículo enviado por Any Peña, de Temuco.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
